Büro (+49)
40-715 7971
EEC - Arkadiusz B. Kulaszewski
Fachübersetzungen Polnisch
Über 20 Jahre Erfahrung, insbesondere bei juristischen, ökonomischen und technischen Texten.
Vereidigt - schnell - preiswert
Unsere Preise (inkl. 20% Preisnachlass)
Preisbeispiele für Übersetzungen in Word:
|
Nicht fachbezogene, allgemein verständliche Texte: |
ab EUR 1,20/Zeile* |
|
Anspruchsvollere, fachbezogene Texte: |
ab EUR 1,30/Zeile* |
|
Sehr fachbezogene Texte, die viel Recherche erfordern: |
ab EUR 1,45/Zeile* |
|
Adaption von Werbetexten, Imagebroschüren, Kreativarbeit: |
ab EUR 1,45/Zeile* |
* wobei eine Zeile immer aus 50 Zeichen inkl. Leerzeichen gemäß DIN-Norm 2345 für das Übersetzergewerbe besteht
Der einfachste Weg, um den exakten Preis für die Übersetzung Ihres
Textes zu erfahren, ist eine kurze E-Mail an uns - und nicht
vergessen: Text anhängen!
Wir berechnen einen Mindestbetrag von EUR 30,00 pro Auftrag (zuzügl.
Mehrwertsteuer).
Dolmetschen (mündlich)
Wenn Sie mich als Dolmetscher für einen Termin benötigen, wird meine Leistung nach Zeitaufwandberechnet. Auch hier ist Aufwand und Einsatzdauer entscheidend für das Stundenhonorar. |
||
|
|
|
Bei einfachen Terminen: € 60,00* pro Stunde |
|
|
|
Bei mittlerem Schwierigkeitsgrad: € 70,00* pro Stunde |
|
|
|
Bei komplexerem Sachverhalt, Konferenzen, etc. ab € 80,00* pro Stunde |
|
|
|
Tagessatz für Simultandolmetschen (Kabine): ab € 700,00* |
|
|
|
Halbtagessatz: ab € 400,00* |
Bitte beachten Sie, dass die An- und Abfahrtszeiten ebenfalls in Anrechnung kommen. Sollte dieThematik des Dolmetscheinsatzes sehr spezifisch sein, kann Vorbereitungszeit anfallen, die ebenfalls
in Rechnung
gestellt wird.
|
||
Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzl. MwSt.